-
1 приводить к аварии
Русско-английский большой базовый словарь > приводить к аварии
-
2 приводить к аварии
1) Engineering: cause an accident2) Information technology: crashУниверсальный русско-английский словарь > приводить к аварии
-
3 оценка стоимости аварии
1. crash cost estimate2. crash time estimateРусско-английский большой базовый словарь > оценка стоимости аварии
-
4 восстановление системы после аварии
Русско-английский большой базовый словарь > восстановление системы после аварии
-
5 выживание при аварии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выживание при аварии
-
6 удар о землю при аварии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удар о землю при аварии
-
7 fault safety
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault safety
-
8 авария
ж. ав. ж. -д. break-down, failure, accident, emergency;, авто crash; wreckСинонимический ряд:катастрофу (сущ.) катастрофу; крушение -
9 fault safety
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault safety
-
10 cause an accident
Техника: вызывать аварию, приводить к аварии -
11 fault safety
-
12 отказобезопасность
1) Information technology: fail-safe feature3) Astronautics: fail-safe4) Sakhalin energy glossary: intrinsic safetyУниверсальный русско-английский словарь > отказобезопасность
-
13 havarere
-
14 чаяр
I /чай*/ 1) махать, размахивать; хол чаяр махать руками; жестикулировать; 2) качать; баш чаяр качать головОй; ◊ тарбаган чаяр охОтиться на сурка (одевшись в специальный костюм и размахивая белым платком или клочком шерсти).II /чай*/ 1) сваливать, ронять (напр. груз); 2) приводить к аварии, переворачивать (напр. машину); 3) отбирать лОшадь у кого-л.;4) перетягивать (по весу); 5) перен. придерживаться чьей-л. сторонЫ; симпатизировать кому-л.; 6) направлять вОду по другому руслу (каналу); 7) уст. рел. "предотвращать", заставлять пройти стороной (напр. дождь). -
15 отказобезопасность
( свойство системы не приводить к аварии при возникновении отказа) fault safetyРусско-английский словарь по нефти и газу > отказобезопасность
-
16 crash
English-Russian dictionary of computer science and programming > crash
-
17 crash
аварийная ситуация, авария, поломка, приводить к аварии, претерпевать аварию, ломаться
– crash recovery
-
18 emergency
[ɪ'mɜːʤ(ə)n(t)sɪ], [iː-] 1. сущ.1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность2)а) критическое положение; аварияto cause / create emergency — приводить к аварии
grave / serious emergency — серьёзная авария
б) полит. военное положение, чрезвычайное положениеDavis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard. — Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырёх графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию.
3) австрал.; новозел.; спорт. запасной игрок (особенно заменяющий товарища по команде, получившего травму)Syn:reserve 2. 1) д), substitute 1.4) поднятие, появление (над поверхностью чего-л.)Syn:••2. прил.вспомогательный, запасной, аварийный; чрезвычайный- emergency exitDoors are provided both for regular use and as emergency exits. — Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.
- emergency cord
- emergency ration
- emergency store
- emergency barrage
- emergency brake
- emergency measures
- emergency forces
- emergency powers
- emergency services
- emergency ambulance
- emergency station
- emergency room -
19 fault safety
отказобезопасность (свойство системы не приводить к аварии при возникновении отказа) -
20 fault safety
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fault safety
См. также в других словарях:
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
К-152 «Нерпа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Нерпа. К 152 «Нерпа» … Википедия
Авария на АЭС Три-Майл-Айленд — Президент Джимми Картер покидает АЭС Три Майл Айленд после личного визита 1 апреля 1979 года … Википедия
К-152 — У этого термина существуют и другие значения, см. Нерпа. К 152 «Нерпа» … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 016-2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) — Терминология НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ): 1. Авария нарушение эксплуатации объекта ЯТЦ, при котором произошел выход ядерных материалов, радиоактивных веществ и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации